Konak Kitabı

Konak Kitabı-Ahmet Turhan Altıner

Bu kitapta, Osmanlı İmparatorluğu''ndaki önemli ailelerin özenli konutu konakları inceliyoruz. Geleneksel Türk konutunun evrimi konakla doruğa ulaşmış ve son bulmuştur. Konaklar imparatorluğun her yerinde yaygındı, fakat biz bu çalışmada, İstanbul''da çok rastlanan ve yerleşik bir tipoloji olan kentsel konak üzerinde odaklanıyoruz. Bugüne dek, bu yapı tipinin hak ettiği ilgiyi görmediğini düşünüyoruz.

Çoğu araştırmacı, konak kelimesini İngilizceye "mansion" olarak çevirmiştir. Bizce bu yanlıştır, çünkü konak yerel bir mimari tipolojinin özel adıdır ve yabancı dillerdeki metinlerde de "konak" olarak geçmelidir. "Mansion" ise başka bir mimari tipolojiyi belirtir, farklı bir kültürün ürünüdür.